Día 1: Encuentro de Residencias Artísticas 1
Las fichas de todas las personas asistentes al encuentro con un retrato realizado por otros asistentes.
9 de marzo 2015.
Lugar: Matadero Madrid
(link a mapa)
11:00h - 11:30h: Bienvenida
Carlota Álvarez-Basso, directora de Matadero Madrid y Marta Gracia, directora de Art Motile.
11:30h - 14:00h: Sesión de trabajo 1: Mapeado de residencias artísticas: contextos, motivaciones y modelos de gestión Conduce: Montserrat Moliner, artista. gestora y activista cultural independiente
Se dice que hay tantos tipos de residencias como necesidades de los
artistas. Sin embargo estos programas se crean con objetivos muy
diversos. Durante esta sesión de trabajo realizaremos un mapeado
colectivo entre todos los asistentes para identificar diferentes
tipologías. Para ello tendremos sobretodo en cuenta tres aspectos
fundamentales: ¿en qué diferentes contextos surgen los programas de
residencias para artistas? ¿cuáles son las motivaciones principales?¿qué
modelos de gestión existen?
14:00h - 15:30h: Pausa Almuerzo
#airarray
Ficha de Pueblos en Arte
Las fichas en el tablón de los centros asistentes al encuentro. A continuación las webs y enlaces de algunos de los centros presentes en el encuentro #airarray:
Residencia artística de los Andes (Colombia)
Imágenes y Palabras - El Hacedor. La aldea del Portillo de Busto (Burgos)
La Aldea del
Portillo de Busto pueblo que ha fijado población en los últimos diez
años. Dorien Jongsma, Edo Baldessari y Emilio Zaldívar con el pueblo al
fondo. Fotografía de Patricia Gónzalez.
Kiosko en Bolivia
La Postiza
Addaya Centre d'Art Contemporani, Alaró (Mallorca)
L'Estruch (Sabadell)
Fàbrica de Creació de les Arts en viu
Pilar Ribal,
Tina Codina, Mari Pau Ruiz y Fernando Gilet, frente a las puertas
del Centre d'Art i Creació (CAC), situado en Ses Voltes.
CAC Ses Voltes
Espai Colona / Chile - España (Barcelona)
break
para el lunch vegetariano al sol, muy rica la comida y un detalle por
parte de los organizadores no perder tiempo en ir a buscar restaurantes
fuera de Matadero
más dinámicas esta vez con juego y quitando tensión antes de afrontar las sesiones de la tarde
15:30h - 18:30h: Sesión de trabajo 2: Redes y trabajo en red: retos y oportunidades Conduce: Cristian Figueroa y Esther Camacho, Tejeredes.
Las redes se consideran estructuras fundamentales para el trabajo de
los programas de residencias por contribuir a la articulación y
fortalecimiento del sector. Estas redes pueden responder a objetivos y
motivaciones bien diferentes. Durante esta sesión de trabajo
realizaremos un diagnóstico colectivo de varias experiencias de redes de
espacios de producción y residencias para artistas. Para ello
contaremos con la presencia y experiencia de diferentes modelos de redes
locales e internacionales:
Xarxaprod (Cataluña), Red Transibérica (España y Portugal), Platform NL (Holanda), Residencias En Red (Iberoamérica), Arts En Résidence (Francia), y
Res Artis (internacional).
residencias_en_red (Iberoamérica)
residencias_en_red (Iberoamérica) listado antiguo de residencias en la red algunas ya no existen como Can Xalant de Catalunya
Red TransIbérica de Espacios Culturales Independientes
Sesiones de debate
Termina la jornada en el taller de Matadero Madrid
Día 2: Encuentro de Residencias Artísticas 2
10 de marzo 2015. Lugares: Casa de Velázquez y Matadero Madrid
10:00h - 13:30h: TALLERES (simultáneos)
Lugar: Casa de Velázquez
(link a su página web)
Taller 1: Residencias artísticas: puesta en marcha y gestión. Conduce: Marta Gracia, Art Motile.
A partir de compartir referentes y experiencias, durante el taller
daramos respuesta de manera colectiva a algunas de las cuestiones con
las que nos podemos enfrentar a la hora de poner en marcha un programa
de residencias o de gestionar su día a día: ¿qué debemos tener en cuenta
a la hora de iniciar una residencia artística? ¿cómo podemos ser
económicamente sostenibles? ¿cuál es la implicación que una residencia
debe tener con su entorno?
Taller 2: Herramientas y estrategias de comunicación para residencias artísticas Conduce: Sören Meschede,
Hablarenarte.
¿Cuáles son las dificultades de comunicación de las residencias y
cuales pueden ser las posibles soluciones? A partir de la puesta en
común del conocimiento y la experiencia de los participantes en el
taller a la hora de comunicar sus programas, realizaremos una
compilación de herramientas y estrategias de comunicación que a modo de
una caja de herramientas abierta podrá ser utilizada y ampliada
posteriormente por otras residencias.
Taller 3: Retorno y reciprocidad Conduce: Herman Bashiron Mendolicchio, investigador en cultura y movilidad, y crítico de arte.
La relación entre el artista y la organización de acogida es un
aspecto clave de los programas de residencia para artistas. Tomando como
punto de partida diferentes referentes y experiencias, en el taller
pondremos el foco en esta correspondencia planteando una discusión
colectiva entorno a las siguientes cuestiones: ¿qué tipo de relaciones
se establecen entre los artistas y las residencias? ¿cómo se regulan
estas relaciones? ¿qué tipo de compromisos se establecen entre ambos?
Sobre los talleres:Los
talleres han sido concebidos por la redes Xarxaprod y Transibérica
junto con Art Motile www.artmotile.org como espacios de aprendizaje
colectivo. Cada taller contará con un conductor que tendrá la función de
plantear la temática al inicio del taller, moderar durante su
desarrollo y recoger las conclusiones del taller para que luego estas
puedan ser compartidas y puestas a disposición de todos aquellos
interesados. Durante las semanas previas a los talleres los conductores
se pondrán en contacto con los participantes con la intención de
preparar material previamente y que la sesión del taller sea lo máximo
de provechosa.
13:30h - 14:30h: Pausa Almuerzo
Estuvimos presentes dentro del Taller 2 junto a Sören Meschede de
Hablarenarte y Flavia Introzzi.
16:00h - 17:30h: MESA REDONDA: Las residencias artísticas y su relación con otros agentes del sector del arte contemporáneo
Lugar: Matadero Madrid
(link a mapa) Conduce: Andrea Pacheco.
No hay duda de que hoy en día los programas de residencias para
artistas son parte importante del ecosistema del arte contemporáneo y
como tal, tienen la necesidad de entrar en relación con sus otros
agentes. En este sentido, ¿qué colaboraciones se pueden establecer entre
ellos? ¿cómo estructurar estas colaboraciones para que sean sostenibles
y equitativas para todas las partes involucradas? Durante la mesa
redonda contaremos con presentaciones de los siguientes programas de
residencias:
Matadero Madrid - El Ranchito (España); sundaymorning@akwc (Holanda); Kiosko (Bolivia); y
Moly-Sabata (Francia).
17:30h - 17:45h: Pausa
17:45h - 19:00h: Conclusiones del encuentro
Lugar: Matadero Madrid
(link a mapa)Conduce: Marta Gracia, Art Motile.
19:00h: Visita al espacio de residencias, El Ranchito, de Matadero Madrid
Mesa redonda
Despedida y conclusiones del segundo día en Matadero Madrid.
Art Motile y Matadero Madrid presentan AIR ARRAY, un programa de tres
días sobre movilidad y residencias para artistas que consta de dos
actividades: un encuentro de residencias artísticas de dos días y un
taller de movilidad para artistas de una mañana.
Artistas,
directores de residencias artísticas, investigadores y gestores
culturales, y a todos aquellos interesados en las residencias y la
movilidad artística son invitados a participar en el programa que tendrá
lugar en Madrid.
El encuentro de residencias artísticas será un
espacio para el intercambio de experiencias y conocimiento en donde
todos los asistentes serán participantes activos. Durante los dos días
que dura el encuentro se trabajará colectivamente diversos aspectos
clave del ámbito de las residencias artísticas a nivel local e
internacional. El conocimiento generado entre todos durante el
encuentro se recogerá posteriormente en una pequeña publicación digital
accesible online y gratuita.
En el taller de movilidad para
artistas se facilitará información y orientará a los participantes para
encontrar oportunidades en este ámbito. Al mismo tiempo, pondremos
sobre la mesa desde una perspectiva crítica reflexiones entorno a
aquellos aspectos de la movilidad y de las residencias artísticas que
afectan directamente al artista como profesional.
http://www.mataderomadrid.org/ficha/4197/air-array.html
http://artmotile.org/index.php/es/noticias/46-events/209-air-array-2015.html
English: http://artmotile.org/index.php/en/news/46-events/209-air-array-2015.html
Álbum en Facebook con más imágenes del encuentro:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.610520202411785.1073741829.583911321739340&type=3
