"Sleep Furiosly" a film by Gideon Kappel (2008)

http://www.imdb.com/title/tt1235072/

Comparación de esta obra con las pinturas de Millet en esta reseña: 

http://cinecdoque.wordpress.com/2009/02/20/ficco-2009-sleep-furiously-koppel-millet/

(ESP)

Esta ópera prima de Gideon Koppel fue recibida con gran aclamación en 2008. Una poética carta de amor a Trefeurig, una comunidad agrícola en mitad de Gales, donde se crió Koppel, la película muestra a la vez la gran belleza del paisaje, y las diferentes fugas de la vida que contiene. La observación paciente de Koppel revela momentos de gran humor y humanidad, e incluso la mística, en la vida aparentemente cotidiana de la aldea: las visitas de la biblioteca móvil; las exposiciones caninas, la amenaza de la escuela del pueblo, la esquila, preparación de pasteles- y la difícil situación de un búho de peluche. 

(ENG)

This debut feature from Gideon Koppel was greeted with huge acclaim. A poetic love-letter to Trefeurig, a farming community in mid-Wales where Koppel grew up, the film shows both the great beauty of the landscape, and the vanishing way of life that it contains. Koppel's patient observation reveals moments of great humour and humanity, even the mystical, in the apparently everyday life of the village: the visits of the mobile library; dog shows; the threat to the village school; sheep-shearing, cake-making and the plight of a stuffed owl. 

"magnificent... mixture of community portrait, pastoral fresco and musing on eternity" 

Nigel Andrews, The Financial Times.

Director Gideon Koppel transforms the ordinary into the sublime in this documentary that describes the current issues facing the Wales farming community. As the population ages, the schools face closure, and the mobile library signals a resistance to move into the 21st Century, Koppel's camera stands as a silent observer and the music of Aphex Twin washes over the viewer.